Egzijans premye swen nan travay
First Aid & CPR Northwest Territories
Si w ap dirije oswa jere yon kote travay nan Northwest Territories — biwo, magazen, chantye oswa izin — lalwa mande w pou w gen ase sekouris fòme nan pèsonèl ou, pare pou pote sekou bay yon kòlèg nan yon ijans.
Yon obligasyon pou anplwayè a — pou sove yon kòlèg
Sekourism nan kote travay se pa yon kalifikasyon metye: se obligasyon anplwayè a pou l deziyen epi fòme ase sekouris selon kantite travayè ak nivo risk, pou yon moun ka aji touswit si yon kòlèg blese. Kantite egzak la ak règ yo depann de règleman ki aplike nan Northwest Territories.
Sa lalwa egzije nan Northwest Territories
Konbyen sekouris deziyen?
The number and level of first aiders follow a risk assessment cross-referencing workers per shift and site remoteness (close/distant/isolated). In the NWT, work-site first aiders must hold an Intermediate or Advanced qualification. The remoteness of northern workplaces frequently raises the required service level.
Kòm yon pwovens kanadyèn, Northwest Territories gen pwòp kad sante ak sekirite nan travay li ki gen jiridiksyon sou tout anviwonman travay.
Online training is recognized in the Northwest Territories; the practical portion of CSA levels is normally in person.
Patikilarite
- The NWT and Nunavut share the WSCC, the only joint two-jurisdiction OHS body in Canada.
- Work-site first aiders must hold an Intermediate or Advanced level — a basic level alone generally does not suffice.
- CSA Z1210-17/Z1220-17 alignment took effect January 1, 2021; remoteness and isolation strongly affect the service level.
Poukisa sa enpòtan
Yon ijans nan anviwònman travay ka rive nenpòt ki lè. Lè sa rive, diferans ant yon rezilta pozitif ak yon trajedi depann souvan de prezans yon moun fòme tou pre. Gen sekouris sètifye nan ekip ou se pa sèlman yon egzijans legal — se yon envestisman nan sekirite ekip ou.
Èske se sa vre w ap chèche?
Kou premye swen ak RCP nou yo 100 % anliy, yo mennen nan yon sètifikasyon rekoni epi yo depase nòm yo mande yo; gen yon opsyon ibrid tou ki satisfè pifò bezwen. Chwazi kou ki adapte ak sitiyasyon w:
Fòmasyon an
Kou nou an, konfòm ak nòm CSA Z1210-17, 100 % anliy epi ak sètifikasyon, rive ak depase egzijans sa a.
CSA Z1210-17Sekouris - CSA Z1210-17 - 16è - Pwofesyonèl sante
Fòmasyon 16 èdtan sa a nan premye swen, ki konfòm ak nòm CSA Z1210-17, espesyalman fèt pou pwofesyonèl sante yo. Lè li fini, kandida a ap resevwa yon sètifikasyon ki valab pou de lane, ki reponn ak egzijans «Fòmasyon entèmedyè nan premye swen» dapre nòm CSA Z1210-17. Konpetans yo ap mete ajou chak ane, e fòmasyon an dwe renouvle chak de lane pou kenbe sètifikasyon an aktif. Adapte pou enfimyè ak enfimyèz, li ranfòse sekirite benefisyè yo nan CHSLD ak lòt anviwònman swen.
CSA Z1210-17Premye Swen – Nivo Entèmedyè (16h) - Konfòm ak nòm CSA Z1210-17
Apre reyisit fòmasyon ANPÈSÒN Premye Swen nivo entèmedyè sa a ki dire sèz (16) èdtan, kandida a ap jwenn yon sètifikasyon valid ki satisfè egzijans «Fòmasyon premye swen entèmedyè» jan sa endike nan nòm CSA Z1210-17.
Èske w bezwen presize sètifika « Sekourism nan travay » a?
Sètifika règleman espesifik sa a dwe fèt nèt nan men òganis lejislatè a: Workers' Safety and Compensation Commission (WSCC — jointly with Nunavut).
The WSCC approves providers (CSA Z1210-compliant programs, instructors and delivery) and lists them on its website; only their certificates are accepted for compliance. A non-approved provider does not satisfy the requirement; its training only complements.
Vizite sit ofisyèl la — Workers' Safety and Compensation Commission (WSCC — jointly with Nunavut)